asahi.com(朝日新聞社):宇宙ステーションにごみ接近 古川さんら一時退避 - サイエンス(情報元のブックマーク数)

デブリが近づいて古川さんがISSからソユーズに一時避難していたらしい。

古川聡さんが滞在中の国際宇宙ステーション(ISS)に日本時間の28日午後9時8分、宇宙ごみデブリ)が近づいたため、ISSに連結中の宇宙船ソユーズに古川さんらが一時退避する騒ぎがあった。発見が遅れ、ISSの軌道を変える退避が間に合わなかった。
宇宙航空研究開発機構によると、28日午前7時ごろ地上からの観測でデブリが見つかった。大きさは不明だが、地上から発見できるのは通常10センチ以上。高速で飛んでいるため、ISSにぶつかれば穴が開き、空気が漏れ出す恐れがある。

http://www.asahi.com/science/update/0629/TKY201106290558.html

screenshot