米映画をWinnyで無断配信、「字幕神」に懲役2年・執行猶予3年（情報元のブックマーク数）

字幕神懲役2年、執行猶予3年。

日本で公開前の米ハリウッド映画に無断で日本語字幕を付け、ファイル交換ソフト「Winny（ウィニー）」を使って配信したなどとして、著作権法違反罪に問われた無職、平田一志被告（33）の判決公判が16日、京都地裁で開かれた。入江克明裁判官は「自分が字幕をつけたと分かるようにサインを入れるなど、自己満足が目的の常習的な犯行」として懲役2年、執行猶予3年（求刑懲役2年）を言い渡した。

＜この記事の掲載期間は終了しました＞