ミッキーのproITなアメリカンライフ : 知っておきたい!システム障害時に使う英語 Part2
検索するとinvestigationってすぐ出るので使いがちなのでメモ。
・調査 = analysis = 解析
調査とはいえinvestigationとは言いません。investigationには捜査のニュアンスがありますから。問い合わせにはinquiryを良く使います。interrogationが使われているケースを見かけたことがありますが,「尋問」のような印象を与えてしまい,IT分野には不向きです。
この辺はよくつかいますね。
Workaround :コード自体には手を付けず,運用上の工夫で対応する方法
Fix :「パッチを当てる」のパッチに相当。コードに追加して,バグに対応する方法
Solution :コードそのものを改修する根本的な解決策Fixやsolutionは,正しく問題を解決し,リグレを起こさないことを確認してから,リリースされます。