iOS 5.0.1 提供開始、iTunes 不要で単体アップデートできます -- Engadget Japanese（情報元のブックマーク数）
iOS 5.0.1がリリース、電池浪費問題を修正らしい、
アップルが iOS 5.0.1 アップデートの提供を開始しました。5.0.1 はバージョンナンバーが示すようにバグ修正版。今月初めの開発者ベータの時点でお伝えしたとおり、
iOS 5.0.1 提供開始、iTunes 不要で単体アップデートできます - Engadget 日本版
バッテリー駆動時間が短くなるバグを修正
初代 iPad にもマルチタスキングジェスチャーを追加
Document in the Cloud のバグを修正
オーストラリア英語の認識を改善
5.0.1はWi-Fiで単独アップデートが可能！ｋｔｋｒ！
する内容です。それにしても、発売以来のお約束でもはや慣れているとはいえ、0.0.1 程度のバグ修正のたびにいちいち同期相手のPCに有線で接続し、600〜700MBものダウンロードを強いら......
iOS 5.0.1 提供開始、iTunes 不要で単体アップデートできます - Engadget 日本版
つわぁぁぁああああ！
というわけで、" PC Free " を実現した iOS 5 ではデバイス単体でアクティベートやセットアップ、ソフトウェアアップデートが可能です。ダウンロードサイズはデバイスにより 約40 〜 45MB程度の差分のみ。WiFi 経由でインターネットに接続していれば、設定 > 一般 > ソフトウェアアップデート、から直接アップデートできます。
追記：バッテリー残量が50%以上か、電源に接続していることも条件。大容量バッテリーを誇る iPad は、普段の感覚なら 30〜40%も残っていればまだまだ充電を気にする必要はありませんが、ソフトウェアアップデートでは一律50%で判定されるらしく電源につながないとアップデートさせてくれません。
