NICT、iPhone/iPod touch対応の「超」多言語翻訳システム開発 -INTERNET Watch（情報元のブックマーク数）
NICTがiPhone向けのテキスト翻訳システムを開発とのこと。
情報通信研究機構（NICT）は、音声・言語処理の研究開発を推進するMASTARプロジェクトにおいて、iPhone/iPod touchで動作する旅行用テキスト翻訳システムを開発した。
NICT、iPhone/iPod touch対応の「超」多言語翻訳システム開発 -INTERNET Watch Watch
NICTでは、内閣府社会還元加速プロジェクトとして、音声翻訳技術の研究開発に取り組んでいる。その一環として、多言語テキスト翻訳の研究も進めており、既存の多言語システムよりも高品質であるという旅行用テキスト翻訳システムが開発された。iPhone/iPod touchでの動作が確認されている。
実験では、テスト用の旅行会話文500文が用意され、日本語から英語への翻訳を実施。既存の翻訳システムと新開発のシステムで翻訳したところ、翻訳率は約8割と高い品質になったという。
