asahi.com（朝日新聞社）：若田さん、あの水でカンパーイ 国際宇宙ステーション - サイエンス（情報元のブックマーク数）
尿を処理した水でかんぱーぃ！らしい。今後メインになるんだろうか？＞尿処理飲料水
乾杯後、若田さんから水の味についてのコメントはなかったが、若田さんはこれまで「試飲が楽しみ」と話していた。
http://www.asahi.com/science/update/0521/TKY200905210005.html?ref=rss
ＩＳＳではこれまで、地上から運んだ飲料水などを使っていたが、滞在する飛行士の数が増えると飲料水が足りなくなることも想定される。尿を再生した飲料水を使うのは初めて。尿を加熱したり遠心分離したりして再生する装置は昨年１１月、スペースシャトル・エンデバーでＩＳＳに運ばれたが、当初は故障が続いていた。
