asahi.com：住友生命、ＡＴＭ一時停止に システム障害 - 社会
住友生命のATMの取引や貸し付けが障害で出来なくなっていたそうです。
住友生命保険は２４日、システム障害の発生によって、同日午前１１時から午後２時５０分にかけて、現金自動出入機（ＡＴＭ）を使った取引やインターネットによる貸し付けなどが利用できなくなった、と発表した。障害が起きた原因は不明だという。現在は復旧している。
住友生命からも同様にリリース出ていますが、対応が何もないですねぇ・・・
本日、１１時頃から、システム障害のためＡＴＭサービスおよびスミセイダイレクトサ
ービス（インターネット等を利用した保険取引サービスの総称）が利用できなくなってお
りましたが、１４時５０分頃、通常どおり稼動いたしました。
