asahi.com(朝日新聞社):若田さんステーション 宇宙ごみ衝突の恐れで軌道修正 - サイエンス(情報元のブックマーク数)

ISSデブリ対策、今回は軌道修正で回避したそうです。

米航空宇宙局(NASA)は22日、若田光一さん(45)が滞在中の国際宇宙ステーション(ISS)に近く宇宙ごみデブリ)が接近して衝突の恐れがあるとして、ISSの軌道を修正した。若田さんら飛行士は避難せずに通常の作業を続けている。
NASAによると、デブリは、99年に中国が打ち上げたロケットの一部で10センチほどの大きさとみられるという。

http://www.asahi.com/science/update/0323/TKY200903230064.html?ref=rss

10センチのデブリはでかいなぁ。防護版も役目を果たさないだろうな・・・

ISSにはデブリの衝突に備えた防護板がついているほか、接近中のデブリが大きい場合はガス噴射でISSの軌道を変えてデブリを避ける。

http://www.asahi.com/science/update/0323/TKY200903230064.html?ref=rss

screenshot