ウイルス情報公開内容の見直しに関するお知らせ
日本語じゃなきゃ嫌!って顧客のために日本語情報を出すため(今まで英語コピー必要に応じて日本語訳だった)英語情報が載らなくなるって感じかな。
お客さまから寄せられた多くのご意見を基に、日本語のウイルス情報をより迅速にご提供するために、公開する情報の内容を精査することといたしました。
これにより、「ウイルス実行時のシステムの変更」や「手動削除手順」を優先的に公開することができ、ウイルスの拡散やお客様の業務への影響を抑えることができると考えております。
正確な情報を期するってことか?よくわからないぞ。
- ウイルスに感染しているかを確認するための情報
または、
- 感染後の手動削除手順
- 小島先生でも、よくわからなそうw。そりゃそうか。これ意味不明だし。
日本語に訳すと「手を抜きたい」ってことですか?